| jjybzxw | 2026-03-03 10:26 |
山东韩美林艺术中心项目改造 / 同圆设计集团股份有限公司[38P] © 时差影像 01. 改造本体分析 一、场所沿革与功能迭代 项目位于济南古城南门大街。明朝以来，济南的城市经济圈、居住圈日渐向城外发展，加之临靠护城河畔，自然景色优美，许多文人墨客、达官贵人在此兴建别业，走卒贩夫也来此建宅居住，南关一带因此逐渐形成街巷，成为城市的活力中心。20世纪80年代后期，济南剧院和美术总厂的兴建极大地改善了片区的面貌和文化氛围。1999 年，随着泉城广场的兴建，两栋建筑连接整合为一栋建筑，成为风靡一时的山东省科技馆。经过20余年的运营后，山东省科技馆选址新建，搬迁后的建筑也被荒废闲置。2023 年初，在济南市古城片区再生计划背景下，决定恢复济南剧院，植入韩美林艺术馆，以期再次盘活城市的核心空间。  ▲1933年的济南地图© 同圆设计集团  ▲建筑功能迭代© 同圆设计集团  ▲东南侧鸟瞰© 时差影像 二、建筑结构与空间性能 建筑本体经历过多次的功能变更及改造，结构体系多元复杂。经过现场踏勘及阅读不同时期的施工图，发现现场的结构分为三种类：第一类是1981年建成的济南剧院，为部分框架与砖混组合的混合结构；第二类是1991年按照工业建筑结构设计标准建成的美术总厂，为经典花篮梁结合预制板的排架结构体系；第三类是1999年改建科技馆时的框架结构体系。三种结构体系交织在一起，情况异常复杂且已接近使用年限。建筑空间同样存在大量问题，比如：改造前建筑南北两部分相对独立，公共空间连通性不足；内部空间封闭，存在大量黑房间及高耗能展厅，室内缺少自然通风采光；空调照明及消防设施老化，不满足新功能的使用要求等。   ▲改造前建筑结构体系及建筑空间© 同圆设计集团  ▲东侧鸟瞰© 时差影像 三、建筑风貌与城市关系 改造前的建筑形态反映了不同时期建造叠加的耦合状态，反映了当时建筑技术应用的理性和真实性原则。虽经历多次立面提升，但从片区风貌而言，依然缺乏整体统一性，难以承担新文化地标的角色，且因展览和布展要求的科技馆基本呈现黑匣子的状态，自然失去了与城市对话的主动权。  ▲东侧鸟瞰© 时差影像 02. 文化溯源与锚固 一、寻脉而行：济南古城地域文化的相承 从历史上看，项目所在区域城市肌理受南门大街的影响，均采取南北建筑走向。所以我们借鉴济南府城水岸民居与水系的拓扑空间关系，使建筑肌理走向与历史脉络相吻合；其次应注意建筑体量不宜过大，要与古城建立尺度上的过渡关系。我们通过整合拆解建筑形体，形成七个框景体量，减少了对古城和护城河景观的压迫，同时将外部景色与内部空间建立联系。而在内外部空间衔接上，结合游览及观展动线，形成了不同体验空间的尺度转换。  ▲建筑形体与城市关系© 同圆设计集团  ▲建筑内部空间与城市关系© 同圆设计集团  ▲面对舜井街的建筑“窗口”© 时差影像 二、为艺而生：艺术家创作理念的映射 海友此亭古，济南名士多。韩美林作为从济南走出去的艺术家，其独特的艺术创作风格对于建筑形态的意蕴设计也有着诸多启发。受艺术家天书作品笔触的影响，建筑的外部形态采用的结构性肌理，用模数化构件表达了自然真实且富有光影变化的外部表情。色彩取意墨分五色，形成深浅变化的五种灰度，进一步增加了建筑的灵动气韵。  ▲五种灰度的建筑体量© 同圆设计集团（左）© 时差影像（右）  ▲由天书艺术作品抽象而来的建筑肌理© 同圆设计集团（左）© 时差影像（右）  ▲建筑设计理念融入亮化设计中© 同圆设计集团（左）© 时差影像（右） 03. 绿色策略与手法 一、功能空间，适恰匹配 功能层面改造的目标是形成“一馆一院”，即打造艺术家韩美林的全国第五座艺术馆和恢复沉寂近30年的济南剧院。设计遵从多利用，少拆除，多公共，少专属，多开放，少封闭的“三多三少”原则，尽可能保留改造，提高空间利用效率，从使用的角度提高公共性与开放性，体现公共建筑的价值所在。北侧艺术馆在有限的空间内最大程度的拉长展线，充分利用公共走廊等空间布展，提升策展容量。结合原有建筑设计紧凑的采光中庭，解决观展疲劳等情绪出现。南侧济南剧院重新恢复原有经典剧场模式，在满足运营的要求下配置必要的功能。  ▲首层流线分析© 同圆设计集团  ▲艺术馆序厅© 时差影像  ▲艺术馆开幕大厅© 时差影像  ▲剧院门厅© 时差影像  ▲剧院观众厅© 时差影像 二、结构先行，利旧融新 通过踏勘与图纸比对分析，我们保留了北侧大部分的框架体系并做加固处理，通过充分评估将结构的使用年限再次延长30年。原共享厅的网架结构多年风蚀无法继续使用，拆除后，新建钢结构体系并做上人景观屋面处理。南侧剧院保留东侧两品框架并加固，基于原有基础原址原柱基新建，将新旧结构体系充分融合。  ▲结构改造加固分析© 同圆设计集团  ▲文创空间© 时差影像 三、气候适应性的内外空间设计 （1）空间形态主导的节能设计 基于对主动式建筑的思考，我们希望建筑空间形态为项目可持续运营提供更好的基础。在建筑布局层面，尽可能压缩用能空间规模，缩小高耗能空间。将高耗能空间如剧场、展厅等布置在建筑内部，外围以低能耗空间围合，减小气候接触界面而达到节能目的。  ▲多维度生态空间廊道© 同圆设计集团  ▲东侧广场与镂空廊架© 时差影像 （2）建构多条多维度的生态空间廊道 在建筑必要用能的基础上，我们将一部分公共区域设计成可调节区域，在过渡季充分与室外气候相融合。比如一层连接两大功能主体的城市客厅，面向南、北、东三个方向均有自然开启，在过渡季把适宜的新鲜空气引入室内，减小空调的开放时段。再如竖向垂拔空间的交通厅，可利用热压通风原理组织内部通风。在屋面维度，结合不同标高的建筑体量，形成视野极佳的屋顶观景平台，而非上人屋面采用架空通风的方式降低夏季辐射得热。东侧广场设计镂空廊架隔离外部交通干扰，结合树木、水系形成宜人的室外空间廊道。  ▲多维度生态空间廊道© 同圆设计集团  ▲景观水系© 时差影像 （3）废旧材料循环利用 建筑拆除过程中产生的废旧材料也融入新建筑的设计中。例如，外墙UHPC材料中掺杂的黑色颗粒即来自原建筑一层黑色大理石柱廊，拆除的混凝土块凿碎后做成装饰石笼墙、拆除钢筋掺杂在大厅现浇水磨石中，明露的混凝土柱子等，既是延续利用建筑材料的新更新做法，也提示着观众这栋建筑的前世今生和改造历史。  ▲废旧材料再利用© 同圆设计集团  ▲石笼墙作为装饰立面© 时差影像 04. 文绿场所的重塑 一、重塑场所精神，打造文化高地 项目通过近2年的设计与实施建造，最终形成“一馆一院”新格局，在社会各界的瞩目下顺利开馆。济南剧院的回归不仅是物理空间的重建，更是一场跨越时空的文化记忆唤醒。这座始建于1924年的老建筑，通过多维度的更新实践，成功实现了从历史坐标到情感载体的蜕变，与毗邻的韩美林艺术馆共同构成文化复合体。在项目的设计过程中，意外探得了七十二名泉之一的古鉴泉的原址泉脉，施工将其挖掘恢复将其重见天日，泉水汩汩涌出，池底清澈见底，结合艺术家的室外雕塑，为这座建筑注入了别样的自然灵动气息。  ▲回归后的济南剧院© 时差影像  ▲古鉴泉与景观水系© 时差影像   ▲济南剧院二层公共空间© 时差影像 二、构建绿色空间，实现绿色运维 绿色设计也是本项目在城市更新的一个重要实践内容。在建筑师的统筹之下，基于“气候分析——综合设计——评价反馈”的设计思路, 从总体到局部往复互动，并包含多专业协同的“集成化”系统设计成果，利用空间节能的原理实现建筑的绿色低碳化运营和持续再生。   ▲室内风环境模拟与公共空间热环境模拟© 同圆设计集团  ▲通往三层黑匣子剧场© 时差影像 三、运营思维改造，带动文商旅经济发展 项目的改造充分结合市场需求，融合了流量转化、文化活化、技术赋能三大维度，将空间更新与商业模式相融合。针对目前城市更新的核心短板，建构“设计——建设——运营全周期模式，针对商业业态的空间需求优化空间布局，以实现良好的自我造血更新效果。  ▲首层平面图© 同圆设计集团  ▲二层平面图© 同圆设计集团   ▲墙身大样图© 同圆设计集团 项目信息 项目名称：山东韩美林艺术中心项目改造 业主：济南城发古城城市更新有限公司 建设地点：济南市历下区南门大街1号（原山东省科技馆） 建筑设计：同圆设计集团股份有限公司 主持建筑师：郭立强 项目负责人：郭立强、孙晓曦 方案团队：郭立强、马力国、张国萌、边文淦、李伟杰、张忠天 施工图团队： 建筑：张国萌、孙健、孙晓曦 结构：朱心部，夏丹，黄世伟，孙华明，王光达 暖通：王海蓉，王贝贝，姜远征 给排水：李宁 电气：姜夙，张家宪，光明 景观： 陈冰清、彭敏、石阳、鲁轩、贾婵娟、鄂琳琳、吴悦、徐恩浩、鹿群、张彩艳、张子寒 室内：同圆设计集团股份有限公司 马力国 边文淦 杭州典尚建筑装饰设计有限公司 刘伟 朱玉萍 陈平 董程 翟一泽 刘善锦 亮化：李晓东、周梁燕 幕墙：张汉超 施工总承包：同圆设计集团股份有限公司 总建筑面积：22015㎡ 基地面积：12643㎡ 设计时间：2023年5月 建成时间：2025年9月 摄影：时差影像 ======================================================================================================================================== 安徽影像南屏 / 郭廖辉工作室[23P]  © 吴清山 本项目旨在回应南屏村独特的“影像”文化基因，将程家祠堂改造为集村民休闲、文化活动与公益图书馆于一体的复合型公共空间。设计须严格遵守文物保护要求，在不触动祠堂主体结构的前提下，植入满足多元需求的新功能。面对文保的刚性约束，设计策略采用“加法”而非“减法”。我们引入一套独立的次级结构系统，灵感源自徽州传统建筑中“大木作”与“小木作”的分工智慧。由此发展的“转板系统”成为设计核心 —— 它顺应祠堂三进平面格局，在不触碰原有墙体的前提下，灵活界定从入口市井休闲到内院核心活动的空间层次，同时解决墙面木板防潮通风的实际问题。  © 吴清山  © 吴清山 “观影”是空间体验的核心。区别于常规影院，在祠堂中观影需穿透既有结构框架。设计顺势将其转化为丰富的观看层次：既可落座于第二进平视，亦可从第一进天井远观。天井上方设置可开合遮阳系统以支持日间放映。二层阁楼的图书馆通过可拆卸组合的家具，巧妙适应原有空间的高窗与尺度。深化设计中，为与祠堂内新旧混合的木板墙面协调，家具比例经反复调整，所有钢板以木构件包裹确保材料统一；遮阳系统结合人群流线设置混凝土配重块；咖啡吧台管线精心避让文物完成面。所有家具由工厂预制，经建筑师与厂家优化限位方式与分板模数后，运至现场由本地工匠在指导下完成组装，实现设计与施工的精密衔接。 空间的生命力在于使用。“转板系统”的开合之间，空间在密集结构与历史空间两种状态中自由切换，服务于不断生长的公共生活需求。运营推动村民参与，将在地文化自然融入服务。本项目是在文物保护、村民需求与影像主题之间寻求平衡的实践，通过设计的多种可能性，与南屏的居民和访客共同打开对乡村公共文化空间的想象。  © 吴清山  总平面图 © 郭廖辉工作室 关于课题 郭廖辉（主持建筑师）：这个项目缘于一次偶然的到访。尽管南屏没有像宏村、西递那样被纳入世遗，但实际上这里村民的日常生活状态还是很吸引人的。最初是在朋友带领下进入这里，认识了一批住在村里的“外来”人群，摄影家叶老师就是其中很关键的一位。和她的交流让我们意识到，这个看似传统的徽州村落，实际上吸引了不少与影像相关的工作者长期介入和生活，南屏最有标识性的特征是“影视村”，《菊豆》《卧虎藏龙》等多部影片在此取景。 23 年小米集团党委联合当地政府成立了影像南屏临时党支部推动一些具体和落地的事儿。其中就包含了程家祠堂的改造。在设计之前，临时党支部做了一个叫南屏村发展问卷调查的调研问卷，在获得的 130 份问卷里，这个公共文化空间的画像就清晰了起来，村民最直接的诉求就是想要一个平常能够休息、喝茶的公共空间，吸引游客需要主题性的文化活动，同时政府也有设立公益图书馆的空间需要。当然，毕竟是祠堂改造，在复合功能之上，一个始终不可突破的前提还是文物保护。  © 吴清山  © 吴清山 吴旻（项目建筑师）：文保要求虽是要被动适应的规范，但也为设计提供了清晰的框架。既然主体结构是不能动的，我们的设计自然得想办法通过另一套可变的小结构，去容纳这些使用功能上的多样需求，还得在必要时恢复祠堂原有格局。  轴测图 © 郭廖辉工作室  © 郭廖辉 介入结构 郭廖辉: 在当地拍到一扇窗户，对最初的设计判断产生了很大影响: 它嵌在主结构当中高度装饰化且可以替换，这种“大木作”“小木作”的分工关系很有意思。在徽州地区我们经常会看到，很多民居相对简洁、克制的主体结构之下，会采用次一级结构调和空间尺度，适应一些采光、通风和私密性要求，同时也表达身份和社会属性。我们的整个转板系统其实就是这样一套次级结构。 张榜（项目建筑师）：这套系统在平面格局上顺应祠堂原主体结构设计：入口面向村子，第一进空间更市井，有小尺度的咖啡桌椅；第二进是“座”，第三进是“台”。二层阁楼小图书馆置入的可拆卸组合家具也是借力现有空间的，横窗太高就通过“地形”调整人的视野和坐姿。  剖面图 © 郭廖辉工作室  © 吴清山 郭廖辉：观影是整个设计的核心问题。和影院不同，祠堂空间意味着观众不得不通过一套结构框架观看屏幕，我们顺势考虑了多种观看层次：落座观看或是从第一进天井远观。屏幕前的天井设置了可开合的遮光系统，以支持白天的观影活动。空间也能容纳戏剧表演等需求，因此屏幕升降高度、后台空间等都做了细致考量。 吴旻：另外有一点可能值得一提，最初的转板设计是更激进的，并非独立落地的结构。之所以会想到在主结构之间做文章，其实也是观察到了修复时新近更换的墙面木板已经受潮出现了霉变迹象，想着如果做成可开合的也能够解决这个问题，但很遗憾的是，这一设想最终还是被认为突破了尊重历史的边界。  © 吴清山  © 吴清山 磨合限制 郭廖辉：回头来看两个事情比较可惜，其一就是这个转板没能和墙面木板更新结合起来，其二是光纤照明系统 —— 这个想法源于文保要求但最后限于预算。 张榜：项目 23 年 6 月启动，到 23 年底整体方案基本成型。24 年几乎全部围绕着讨论和审批，很多设计设也跟着一轮轮地改。两个核心焦点无外乎文物消防要求和尊重原有格局风貌，由此我们进一步压低转板尺度、最小化家具体量。当然也获得了一些机会，比如由于一侧消防设施不可移动，使得对侧吧台的设置顺理成章。 分析图 - 转门 © 郭廖辉工作室 分析图 - 转门 © 郭廖辉工作室  © 吴清山  © 吴清山  © 吴清山  © 吴清山 王文楷（项目建筑师、驻场建筑师）：24 年底祠堂修缮工作完成，项目到了方案深化阶段。我们结合内立面新旧木板混合的状况调整了家具的比例关系；为了保证材料一致性和结构稳定性，我们将所有钢板用木构件包裹，局部上漆保证钢板不外露；由于遮阳系统结构高度无法仅由钢板支撑，我们增加了混凝土配重块，并结合人群行动流线设计其尺寸；结合运营方的后续建议，在消防设备盒的外侧配置了灵活的展架；并着重考虑了咖啡吧台如何在不破坏祠堂完成面的情况下布置管线。 由于文保建筑的特殊性，后续的施工也伴随着挑战和调整。场地条件有限，所有家具是由外地工厂进行预制和预组装，期间配合工厂进一步调整方案，优化了转板的限位方式。考虑到后期搬运的空间限制，调整了首层家具的组装方式及图书馆家具的分板和模数。家具制作完成后运至现场，在建筑师和厂家的共同指导下，由当地施工队进行组装并最终落成。  © 吴清山 轴测分析图 - 图书馆 © 郭廖辉工作室  © 吴清山  © 吴清山 参与想象 郭廖辉：我觉得他们现在运营得挺好，使用层面来看目的达到了。负责咖啡厅的运营方先前也有一些政府工作经验，他们积极推动空间使用，让村民给游客讲述村里的历史、收集旧家具并修复使用，通过这个展厅空间把在地文化注入到原本的服务业态中。我们也在推动一些展览和观影活动，让空间活起来，建筑师参与运营也算一种实践和学习的努力。 张榜：目前的空间状态可能更多服务于咖啡厅运营，但我很期待转板能时时“转”起来切换场景的状态，因为这意味着空间有了新的需要。转板打开时实现更高密度的结构和秩序，合上时回到原有祠堂大空间的气质，这种可变性本来就是设计的一部分。  © 吴清山 吧台 © 郭廖辉工作室 吧台 © 郭廖辉工作室 王文楷：当然也还有一些建筑师设计之外的惊喜。因为夏季太晒，天井处的遮阳系统在不放电影时仍然受到村民和游客的喜爱，大家愿意来坐坐，使用频率就比想象得高。 分析图 - 遮阳 © 郭廖辉工作室  © 吴清山 吴旻：公共文化空间不完全依赖政府运维其实很重要，先让咖啡运转，再引入电影和展览乃至更长期的计划，改变确实需要运营跟上来一步步完成的。我们现在做的更像是一些试探性动作，把这些可能性呈现出来然后被看到，以此来跟这个地方的人一起打开想象。我记得最初的设想还不仅限于目前的程家祠堂内部，当时是有过把祠堂和背后的小洋楼作为一个整体组团连起来处理的愿景的。  前期功能策划示意图 © 郭廖辉工作室 郭廖辉：应该说是综合各方面条件，暂时完成了这一步。但这些议题还在以教学和研究的方式持续推进，这部分内容目前也是以展览的方式重新进入到了南屏。可以说，这里是一个我们反复进入、不断延展的长期工作场地。  © 吴清山 项目图纸 平面图 © 郭廖辉工作室 图书馆 © 郭廖辉工作室 遮阳 © 郭廖辉工作室 项目信息 项目名称：影像南屏 建筑事务所：郭廖辉工作室 项目地点：黄山，安徽，中国 项目年份：2025 年 项目面积：323 平方米 主持建筑师：郭廖辉 设计团队：郭廖辉、王文楷、张榜、吴旻、陈涣，孙藤芯，司徒瑞麒，任静怡 驻场建筑师：王文楷 照明顾问：UNI-Lighting 昭之宇照明 施工方：桂林铭锌会展有限公司、黄山康徽建设有限公司 展览名称：影像南屏：程家祠堂换新设计展&中央美院建筑学院实验班设计课题成果展 策展团队：郭廖辉、杨博宇 委托方：影像南屏临时党支部、南屏村委会 摄影师：吴清山 |
|